What do you call Music and rhythm find their way into the secret places of the soul in Latin?

The phrase "Music and rhythm find their way into the secret places of the soul" can be translated into Latin as "Musica et rhythmus in secreta animae loca se insinuant." This captures the essence of the original sentiment, emphasizing how music penetrates the deeper aspects of our being.