What is a person who collects evidence to a solve crime?

That person is called a forensic investigator or a crime scene investigator. They are responsible for collecting, analyzing, and preserving physical evidence from crime scenes in order to help solve crimes and provide evidence for legal proceedings.