What happens when a trustee steals money from a trust account?

They have breached their fiduciary duties as a trustee. They can be brought up on a number of criminal charges or sued in civil court.