Can a red ear slider eat a garter snake?

No, because a red-eared slider lives in ponds and lakes and garter snakes live in grassy fields. They also have different humidity requirements.