How do you talk on xbox live without a mic?

You can't, that feature was only in supported online games on the original Xbox that supported voice modulation. The 360 does not allow you to change the way your voice sounds.