Could a table only have one primary key and only one foreign key?

Yes it could. It would have a primary key for its own use and it could then have a foreign linking it to another table. If it is only linked to one other table, then it would only need one foreign key. It is also possible to have the same foreign key linking to more than one table.