Do you have to report an accident in a private parking lot?

No, although if you don't report it the insurance company typically won't pay for repairs.