Is saying - taking a meeting - grammatically correct?

No, it's having a meeting or attending a meeting (or you might be holding a meeting if you're the boss).