What does dulce eso es pero no quiero que usted consiga enfermo mean in English?

1 answer

Answer

1176461

2026-05-17 15:50

+ Follow

Translation: That is sweet, but I do not want you to get sick.

However, the question as written is from a poor translation from English to Spanish. The expression "get sick" is its own verb in Spanish, "enfermarse". This person literally wrote "get" + "sick" as "conseguir" + "enfermo". The proper sentence would be "Eso es dulce, pero no quiero que te enfermes."

ReportLike(0ShareFavorite

Copyright © 2026 eLLeNow.com All Rights Reserved.