Is it illegal to print information from someone's computer without given permission?

It depends on the nature of the information. It is certainly only common courtesy to ask permission.

If you are printing contents of files from the computer without permission it falls into the realm of theft of information if the information you print is not already in the public domain.