How do you remove airbrush off your nail?

Depends entirely what you were spraying in the airbrush. You didn't say what. The only thing that will effectively remove most paint is the thinners of that paint. -If this destroys your acrylic nails so be it. You should wear rubber gloves if you are careless with things like this.