Will Diet Coke conduct electricity through pencil leads attached to a battery?

yes, Diet Coke can conduct electricity through pencil because diet coke contain free moving ions that provide free moving electrons that can flows through carbon of the pencil. Pencil is a good electricity conductor.