Should a seller reward their real estate agent?

Well that's a personal choice and it's certainly not expected by most of us. The best thing you could do is write and publish a testimonial for them. Ask them where they would like you to put it as most of us use social media but different ones.