A small number of finches live in a protected bird area. They are given as much food as they need and have plenty of space. Why would natural selection not occur in this population?

There is no need for it to occur. Only if the environment changes and less food is found would there be a change. The environment selects the birds that do the best under the new conditions and the others will die.