What are the straps called that tighten the cinch on a horse?

The Latigo. Western saddles use a cinch and a latigo (or cinch strap) to secure the saddle to the horse. The latigo is attached to the cinch by one of two methods: tying a cinch knot or buckling the cinch.