How do you help a bird that cant fly?

If its to that point, there's really nothing you can do for it. Remember that a butterfly is just a caterpillar's means of reproduction. Once they've laid their eggs, they die. Most species don't live very long as adults.