What does it mean to post up?

It in some cases means that a person wishes to fight you.

Or in terms of Basketball it can mean to get into a stance near the key with legs spread, arms out, and calling for the ball.

In some places this means riders mount their horses and go to the starting post to begin a race.