Can you be arrested for not appearing at a civil hearing for wage garnishment?

Not if you are the defendant. If you are the employer who did not enforce a garnishment order it is possible you could be held in contempt of a court order, but that seldom results in anything other then a fine and a warning from the court to honor all the terms of the garnishment writ.