Do you need to isolate somebody if they have E. coli?

Generally not. I ti snot easily transmissible in a hospital setting. Good hand washing or at most contact isolation should suffice.