Why is there a hyphen between sought-after?

Because it is a compound adjective used to modify a noun. You're indicating that "the component Words have a combined meaning."