What is the formal word for phone you back?

The formal term for "phone you back" is "return your call." This phrase is often used in professional or formal contexts to indicate that someone will contact you again by phone at a later time.