Which stores have replacement watch batteries?

There are many many stores that can do this, but your best bet is to visit your local jeweller or watch store. They have all the equipment needed to do it properly. Even local markets sometimes have a stall there that can do it at a reasonable price.