In what ways would it be accurate to say that the Persians actually won over the Turks?

I'm not sure you can say it at all, both empires were not contemporary, and they weren't established in the same geographical area. The Ottoman Empire controled parts of Iran for a short time, but were eventually overthrown. As for "persians" ever winning over the Turks, I can't think of a single instance.