Does Aristotle believe that huma beings are incapable of governing in a just way?

No, Aristotle does not believe that human beings are incapable of governing in a just way. In his political philosophy, Aristotle argues that humans have the capacity for reason and virtue, which enables them to govern justly. He emphasizes the importance of cultivating good habits and pursuing ethical Excellence in order to achieve a well-ordered society.