Where did the water really came from?

From space, out of stars.

The "big bang" did not make any oxygen, thus there was no water until stars formed it, and then blew up spreading it through the galaxy.