Are speed and agility the same thing?

No. Speed is how fast an object can travel from one distance to another.

Agility is how quick something can move.

Think of it like this.

A track runner doing the 1000m dash is an example of speed or how fast someone can travel from one place to another.

A gymnast doing the floor exercise is an example of Agility or how well and quick someone can move.