How can I cash a check that is not in my name online?

You cannot cash a check that is not in your name online. The check must be endorsed by the payee and deposited into their own bank account.