Why did Pythagoras name it the hypotenuse?

He didn't.

He would likely have called it a ὑποτείνουσα ("ypoteinousa"), which means something like "stretching under" (the right angle). However, I don't think he invented the Word.