How do submarines travel below surface?

By reducing their bouyancy, through letting seawater into the ballast tanks then sinking to the desired level . When they want to stabilize or rise they use compressed air to blow this ballast water out.