Do greenhouse gases warm the air near earth's surface by trapping carbon dioxide?

No, greenhouse gases warm the air near the earth's surface by trapping heat from the warm earth that would otherwise escape into space.