Was it acceptable to live with someone outside marriage in the 1950s?

No, it was still unacceptable to most people. It didn't really become the norm until the 70s.