What do you call a women who is supposed to have magic powers?

There are various terms that can be used to describe a woman who is supposed to have magic powers. She could be called a witch (in Spanish, bruja), a sorceress, an enchantress, or in New Age parlance, a psychic. If you don't believe that she actually has magic powers you could also call her a fraud or a charlatan.