Does a yard goat that stays in a yard requiere a commercial license to drive?

No commercial licence needed long as it stays in the yard. If it's in the yard it's on private property just don't take it out the gate. However I have worked for one trucking company that required a class A due to company policies and safety reasons.