What does y yo soy latina no mexicana esupida mean in English?

Oh, dude, that phrase means "and I am Latina, not Mexican, stupid" in English. So, like, it's basically saying "I'm Latina, not Mexican, so get it right, you silly person." Just a friendly reminder of the differences between Latina and Mexican identities, you know?