Is natural selection the only force that drives biological evolution?

No. Natural selection requires reproductive variation to work on. Besides reproductive variation and natural selection, there are various forces, biochemical as well as population dynamical, that affect the allelic composition of a population.