Which vehicles must a driver give way to when entering a roundabout?

Depends on the side of the road you drive. In the UK we drive on the left (& go round round abouts clockwise) and at a round about the law requires you to give way to all traffic (that is all vehicles) coming from your right.

And here in the US, it is those vehicles coming from the left.