Why don't force pairs cancel each other?

Force pairs don't cancel each other out because each force in the pair acts on a different object. Newton's third law states that for every action, there is an equal and opposite reaction, but these forces always act on different objects, so they do not cancel out.