What happens when people do not have a balanced diet?

Depends on how out of balance it is.

If it's only a little off nothing much will happen. If it's really off they can become over- or underweight, develop malnutrition issues and just generally be less healthy than they would otherwise have been.