What gases cause global warming and how?

Greenhouse gases (carbon dioxide and methane, mostly) cause global warming by increasing their levels in the atmosphere. This turns the benign greenhouse effect into an accelerated greenhouse effect which is causing global warming.