Is it illegal to buy headphones and then sell them for more to friends?

no that's exactly what a business does. They buy items in bulk from the company for a low surplus price, and then jack up the price and sell them in the store to make a profit. The only thing you can do is falsly advertise them. You have to be honest with what they are and cant sell knock off versions on things