Why would a rich man like Andrew Carnegie support the estate tax?

Because his wealth was self-made and he believed that people should have to work to be wealthy and not just be born into it. He also was a philanthropist and believed that wealthy people should give their money away rather than create a dynasty.