Is it safe to give pen-aqueous after the expiration date?

In general, no - the active medication starts to break down in solution.