Do windows refract light

Yes, Windows can refract light. When light passes through a window, the change in speed and direction of the light can cause it to bend or refract. This is why you might see rainbows or colors appear when light passes through a window.