Is he lied to you the correct way to spell it?

Yes. "He lied to you" means "he told you a lie" (both expressions mean the same thing).