What is a feminine postmaster called?

A feminine postmaster is often referred to as a "postmistress." Historically, this term was used to denote a woman in charge of a post office. While the title "postmaster" can be used for any gender, "postmistress" specifically highlights the female role in this position. In modern usage, the term "postmaster" is increasingly gender-neutral.