How serious was the damage by the accident?

Serious enough. The plates were buckled (popped rivets) for a length of 258 feet.

That was enough to compromise five compartments with an extra three feet leaking into a sixth.