Can coca-cola disinagrate a nail

yes. it took about 5 months to completely dissolve a used rusty 16 penny nail.My sons baby tooth completely dissolved in 14 months.
Yes, the pH of acid in coke is 4.8, which can also dissolve a tooth. Also a nail can rust in a matter of a couple of weeks.