What size wire feeder should be used for 300 amps welding machine?

Usually the rating of a welding machine is expressed on the DC output side. What you need to state is what the input in voltage and amperage is. It is this side of the welder that is connected to the supply breaker. On the nameplate there will be a voltage, amperage both stated for an AC supply connection.