What do the shifting levers do on a Chevy 350 transmission?

There is one mechanism on a turbo 350 for shifting into PRND21. I would not describe it as a shifting lever since it is a shaft sticking out the side of the trans case. For that reason your question doesn't make much sense. Perhaps reWording would help.