What dictates the corresponding sequence of amino acids in a growing polypeptide chain?

The sequence of amino acids being added to the growing polypeptide chain is controlled by the instructions (codons, 3-base codes) on the mRNA. These are a copy of the coding regions of the gene from the DNA in the nucleus.